Winter Tales Wintergeschichten

    

Brace yourselves, Winter is nigh. Mulled wine and snow Do I espy. And I behold The days turned dark And after Fall The trees turned stark. Will you ignite Your fairy lights To elucidate These winter nights? Let's huddle up, Fill up the air With tales and laughter In this square.                                                       Get hypnotized By fires' flame Which dance in winter All the same. So raise a beverage To the sky And brace yourselves Winter is nigh.

Macht euch bereit, Der Winter naht. Zum Glühwein Hat sich Schnee gepaart. Und ich erblick Das Schwarz der Nacht Und des Herbstes Bunt vergangene Pracht Entzündet ihr Die Lichterketten Um Winters Schönheit Noch zu retten? Nun kommt zusamm', Erfüllt die Luft Mit Lachen und Des Glühweins Duft.                                                           Hypontisiert Von warmen Flammen, Die Eis und Kälte Bald verdammen. So hebt den Trunk Und hört mein' Rat Macht euch bereit. Der Winter naht.